En fin, uan letra realmente hermosa (no puedo describirlo de otra forma...). SIn duda muchos se sentiran identificados por las situaciones, tanto de la cancion como del video.
Sin mas, aqui esta el video y la letra (Kanjis arriba, con su respectivo Romaji abajo).
Hamasaki Ayumi
(浜崎あゆみ)
Version completa
Decargar: MediaFire
何気なく交わしてる
Nanigenaku kawashiteru
言葉の一つ一つが
kotoba no hitotsu hitotsu ga
僕にとってはとても
bokuni tottewa totemo
大事な宝物
daijina takaramono
だけど十分でもなんだか
dakedo jibunndemonandaka
恥ずかしいくらいだから
hazukashiikuraidakara
君が知ったらキット
kimiga shittara kitto
笑われちゃうだろう
warawarechaudarou
会いたくて会いたくて
aitakute aitakute
せめて声が聞きたくて
semete koega kikitakute
用もなく電話したり
youmonaku denwa shitari
君がいるそれだけで
kimiga iru soredakede
心がとてもあたたかくなる
kokoro ga totemo atatakakunaru
僕の願いは
boku no negai wa
たった一つだけ
tatta hitotsudake
そんな風にイツまでも
sonna fuuni itsumademo
君を好きなままでいていいですか
kimiwo sukina mamade iteiidesuka?
大切な人がいる
Taisetsuna hitoga iru
事はもうずっと前から
kotowa mou zutto maekara
知っているよ
shitteiruyo
だって絵外が輝いてる
datte egaoga kagayaiteru
切なくて切なくて
setsunakute setsunakute
胸がぎゅっとなる夜も
munega gyutto naruyorumo
確かに根あるけれど
tashikanine arukeredo
君を思うそれだけで
kimi wo omou soredakede
心は生きる意味を持つから
kokorowa ikiru imi wo motsukara
何かを求めているわけじゃなくて
nanikawo motometeiru wakejyanakute
ただこんな風に
tada konna fuu ni
いつまでも
itsumademo
君の好きな僕でいていいですか
kimi no sukina boku de iteii desuka?
会いたくて会いたくて
Aitakute aitakute
せめて声が聞きたくて
semete koega kikitakute
用もなく電話したり
youmo naku denwashitari
君がいるそれだけで
Kimiga iru soredakede
心がとてもあたたかくなる
kokoroga totemo atatakakunaru
僕の願いは
boku no negaiwa
たった一つだけ
tatta hitotsudake
君を好きなままでいさせて
kimiwo sukina mamade isasete
君を思うそれだけで
Kimi wo omou soredakede
心は生きる意味を持つから
kokorowa ikiru imiwo motsukara
何かを求めているわけじゃなくて
Nanika wo motometeru wakejyanakute
ただこんな風に
tada konna fuuni
いつまでも
itsumademo
君の好きな僕でいていいですか
Kimi wo sukina bokude iteiidesuka?
2 comentarios:
CHIQUILLO HERMOSO PERO TRADUCIMELA EN ESPANOL O EN INGLES O FRANCES O ITALIANO O PORTUGUES O HASTA EN ALEMAN PERO COMO , NO ENTIENDO JAPONES JA JA JA JA , PERO IGUAL ME GUSTA EL SONIDO , VALLA QUE TENIAS EL VIDEO JA JA JA JA , TA CHEVERE, LA VOY A SUBIR ASI EL LUNES LA PONGO Y NO SE LA DEDICO A NADIE PORQUE NO SE QUE DICE JA JA JA JA
BESOS AHI NOS LEEMOS!!
BUENO VIENDO EL VIDEO NO SE NECESITA TRADUCCIONN VERDAD!!
VIENDO EL VIDEO UNA ENTIENDE POR LO QUE ESTA PASANDO LA CHICA....IGUAL EN ESPANOL O EN JAPONES IGUAL LLEGA LA CANCION , BUAAAAAAAAA TOY CHILLANDOOOOOOOOO!!!!!!! POKEEEEE QUE GASHOOOO HASTA EL ANILLO QUE A ELLA LE GUSTABA LE DIO A LA OTRA!!! NO PUES POR ESO DIGO HABLAR CLARO SIN PELOS EN LA LENGUA JA JA JA JA JA , YA REGRESE PORQUE YA VAN DOS VECES MAS QUE MIRO EL VIDEO JA JA JA JA Y DIJE LE SIGO ESCRIBIENDO A GRIEVER!!
YA CHIQUILLO NOS LEEMOS ESTA VES SI SEGUIRE VIENDO TUS BLOGS DEL ANIO PASADO YA ESTOY EN DICIEMBRE JA JA JA JA , CIAO BESITO SOLO UNO OKA !!!
Publicar un comentario